Saltar al contenido principal

How to track conversions with Voluum

Esta guía es sólo para Voluum. Si desea conocer los pasos genéricos para el seguimiento S2S, consulte la sección Anunciantes.

Esta guía consta de dos secciones:

a) Cómo configurar el seguimiento de conversiones en Voluum. Esta sección se centrará en saber cómo configurar la URL de Postback en Voluum, cómo notificar las conversiones a Voluum y cómo mostrar estas conversiones tanto en Voluum como en ExoClick.

b) Cómo integrar Exoclick en Voluum vía API. Esta sección mostrará cómo editar las campañas de ExoClick desde Voluum y cómo igualar los costes de sus campañas en ambas plataformas.

Los usuarios de Exoclick obtienen un descuento al registrarse en Voluum

Si desea recibir información adicional, consulte la Guía de integración de Voluum

Cómo configurar el seguimiento de conversiones en Voluum.​

ExoClick le ofrece acceso a fuentes de tráfico globales, funciones de segmentación, big data y herramientas de análisis estadístico para filtrar los resultados y optimizar sus campañas. Este manual explica cómo realizar el seguimiento de las conversiones en la red ExoClick cuando se utiliza el software de seguimiento Voluum.

Paso 1: Cree el Goal ID para su URL Postback.​

Acceda a su panel de administración de ExoClick y vaya a Campañas > Seguimiento de conversiones. Esto le permite crear el ID de objetivo y obtener la estructura que se utilizará en su URL de retroceso:

Voluum1

Haga clic en "Nuevo objetivo de conversión". Hay tres campos que debe rellenar: Nombre, Valor de Conversión y Orden. En Nombre, simplemente añada un nombre para el objetivo, por ejemplo: "Postback".

Los Valores de Conversión disponibles son:

  • Sin valor: el valor es 0
  • Corregido: se determina el pago de la conversión manualmente al configurar el Objetivo.
  • Dinámico: el valor del pago se pasará a través de la URL de Postback. El paso de valores dinámicos se explicará en detalle más adelante durante la guía.

el Orden** se utiliza para organizar los diferentes objetivos que ha creado en su cuenta. Si ha creado múltiples Objetivos de Conversión, el Orden le ayudará a organizar cómo se muestran estos objetivos en sus Estadísticas y en la Lista de Campañas.

Una vez que haya añadido todos estos campos, haga clic en el botón "Crear". El Panel de Administración mostrará la estructura de la URL de Postback así como el Identificador de Meta correspondiente a la Meta que acaba de crear. Debería verse algo similar a esto:


http://syndication.exoclick.com/tag.php?goal=66a8605e6cce49fbb8056f273f8e1a2e&tag=

También puede consultar nuestra página Seguimiento de conversiones para obtener más detalles sobre nuestro proceso de creación de objetivos.

Paso 2: Añadir ExoClick como fuente de tráfico en Voluum y configurar el Postback​

Para realizar un seguimiento de las conversiones en ExoClick, deberá añadir un rastreador dinámico a la URL de su campaña {conversions_tracking} que identifica cada clic de forma única.

Debe almacenar este rastreador en Voluum y hacer que notifique al servidor de ExoClick cada vez que un usuario genere una conversión. Esto se consigue en Voluum configurando ExoClick como fuente de tráfico, utilizando la plantilla predefinida.

Haga clic en la pestaña "Fuentes de tráfico" y, a continuación, en "Crear" > "Fuente de tráfico"

Voluum2

Seleccione "ExoClick". Voluum rellenará previamente la configuración de la fuente de tráfico de la plantilla.

Voluum3

En el campo Postback URL reemplace la palabra "REPLACE", con el valor goal ID que generó en el PASO 1.

Voluum4

Su URL de postback debería tener ahora el siguiente aspecto:


http://syndication.exoclick.com/tag.php?goal=66a8605e6cce49fbb8056f273f8e1a2e&tag={externalid}

Nota: Si seleccionó el valor Dinámico al configurar su Objetivo en ExoClick, entonces también tendrá que añadir &value={payout} al final de la URL de Postback para pasar el valor de la conversión. En este caso, su URL de postback tendrá el siguiente aspecto:


http://syndication.exoclick.com/tag.php?goal=66a8605e6cce49fbb8056f273f8e1a2e&tag={externalid}&value={payout}

Una vez que haya realizado estas modificaciones, puede seguir adelante y guardar el Postback.

Paso 3 (opcional): Configurar una red de afiliados en Voluum​

Si no utiliza una oferta de una plataforma de afiliación, vaya al paso 4

Haga clic en "Plantillas de Redes de Afiliados", luego haga clic en "Crear" > "Red de Afiliados":

Voluum5

Puede seleccionar de una lista de redes de afiliados. Si su red de afiliados no está en la lista, puede configurar manualmente los parámetros de afiliación. Desde esta página, el parámetro más importante para ExoClick es el token Payout.

Voluum6

Si desea utilizar el valor de conversión dinámico de sus objetivos, debe asegurarse de que el token {payout} de la plataforma de afiliación llega a la URL de postback de Exoclick.

Voluum ofrece varios Métodos para enviar las conversiones a la plataforma de afiliados, por lo que debe asegurarse de elegir la opción correcta para notificar tanto a la red de afiliados como a Exoclick.

Para más información sobre cómo configurar la red de afiliados en Voluum, consulte su manual.

Paso 4: Crear una oferta en Voluum.​

Haga clic en la pestaña "Ofertas" y, a continuación, en "Crear" > "Oferta" .

Voluum7

Seleccione la red de afiliados (si existe), la etiqueta del país y ponga un nombre a la oferta.

A continuación, añada la URL de su producto a la URL de la oferta. Por ejemplo:

http://mypage.com/?a=14030&c=64375&aff_id=2422&s1=

Voluum8

En la sección de seguimiento de conversiones de la oferta, en "Pago", puedes seleccionar "Auto " o "Manual ". Si ha añadido una red de afiliados en el paso anterior, puede seleccionar "Auto" para que el valor se lea de su token de pago de la red de afiliados. Asegúrese de que su red de afiliados está conectada a su cuenta Voluum correctamente

Si no ha añadido una red de afiliados a su cuenta Voluum o la red no pasa ningún pago dinámicamente, entonces seleccione "Manual" y añada el valor del pago.

Voluum9

Nota: Recuerda que la URL de Postback que ves aquí corresponde a la Plataforma de Afiliados. Esta no es la misma URL de Postback que la que utilizaste en la configuración de la Fuente de Tráfico.

Haga clic en "Guardar" para guardar la oferta.

Paso 5: Crear una campaña en Voluum.​

Haga clic en la pestaña "Campañas". Cuando haga clic en "Crear", tendrá dos opciones "Campaña simple" y "Campaña avanzada". En esta guía, utilizaremos "Campaña Simple"

Voluum10

En la configuración "General", seleccione ExoClick como su Fuente de Tráfico y añada un "Nombre" a su campaña.

Seleccione el "Modelo de Coste" de su campaña y el "Valor de Coste" (tenga en cuenta que estos parámetros se sobrescribirán si activa la API ).

Rellene los demás campos hasta llegar a "Destino de la campaña". En "Destino de la campaña", seleccione la oferta que desea promocionar y determine si utilizará alguna página de destino para esta oferta.

Voluum11

Haga clic en "Guardar". Voluum mostrará la URL de su campaña. Necesitará esta URL para configurar su campaña en Exoclick.

Ejemplo de URL de campaña:


https://voluum-domain.com/bc286faf-3176-4e88-a398-428a824c051c?campid={campaign_id}&varid={variation_id}&source={src_hostname}&keyword={keyword}&tags={tags}&siteid={site_id}&zoneid={zone_id}&catid={category_id}&country={country}&format={format}&cost={actual_cost}&tag={conversions_tracking}

Voluum12

Paso 6: Crear la campaña en Exoclick​

Pegue la URL de la campaña creada en el paso anterior como su "Variación" para su campaña ExoClick. Asegúrese de que contiene la etiqueta {conversions_tracking} para enviar los detalles de la conversión a Voluum.

Voluum13

Finalice la configuración de la campaña. Puede encontrar una guía detallada sobre cómo crear una campaña en Exoclick aquí.

Si la configuración se ha realizado correctamente, empezará a ver conversiones tanto en Voluum como en ExoClick. No olvide activar la columna Goal correspondiente en su Campaigns List y en sus Statistics

ExoClick API Voluum integration​

By integrating Voluum with ExoClick via API, you will be able to manage certain aspects of your ExoClick campaigns while at the same time make use of Voluum's reporting tools.

Each change you make in Voluum will have an instantaneous effect in ExoClick. Here are some of the actions you can make through API Voluum integration

  • Check the status of integrated campaigns: You can observe the status of your integrated campaign in the Status column.
  • Pausar o reanudar una campaña integrada: Puedes pausar o reanudar una campaña integrada completa en la vista Campañas, en la columna Acciones.
  • Change bids for an integrated campaign: You can change bids for the whole campaign or for specific zones within the campaign.
  • Synchronize costs: With API integration, costs will be extracted from ExoClick's statistics, making cost tracking much easier.

Requisitos​

Before you can integrate with Voluum, you need to generate an API Token in ExoClick.

Inicie sesión en su cuenta de Exoclick y haga clic en su nombre de usuario para acceder a su perfil. Haga clic en Nuevo token de API, asigne un nombre al token y pulse Guardar. Verá el token de API en la columna "Token":

Voluum14

Voluum15

Instrucciones​

Para iniciar la integración, siga estos sencillos pasos:

  1. Sign in to your Voluum account and select the ‘Integrations’ tab

Voluum16

  1. In the "Traffic Source Integrations" section, click the ‘Add integration’ button, then select ExoClick.

Voluum17

  1. Introduce your ExoClick API token value, then click Next.

Voluum18

If the integration was made successfully, then Voluum will show a confirmation message and you will be redirected back to Voluum’s Integration tab.

If your ExoClick campaigns point to Voluum Campaign URL, they will be automatically matched within 2 hours. Alternatively, you can also use the icon to manually match campaigns:

Voluum19

Integrated campaigns will be marked. To make use of the integration, make sure that you have the following columns visible by clicking the button and ticking the appropriate boxes:

• Status • Actions • Bids

Voluum20

The full details of the actions you can make in Voluum through API integration are explained here.

Additional comments when comparing Voluum with ExoClick​

Leaving aside conversions tracking and API integration, there are a few settings in Voluum you should bear in mind to make sure you see the same results in both platforms:

  • TimeZone: There is an option in Voluum to choose a time zone for reports.

Le sugerimos que utilice la zona horaria EST (Estados Unidos - Nueva York) para que coincida con la zona horaria del servidor de ExoClick

  • Divisa: Seleccione USD o Euro para que coincida con la divisa de su cuenta ExoClick.

Voluum21

If you need further guidance on how to set up Conversion tracking or API Integration in Voluum, don't hesitate to contact Voluum support. You can also contact ExoClick's Customer Success to review these steps.